La SUSAT organizza per sabato 7 novembre 2026 un’escursione ad
anello alle porte della Val Gardena con pranzo/merenda finale.
Andata: Dalla località Ried/Novale in Val Gardena si parte prendendo il sentiero 5
fino al paesino di Laion, dove in piazza si seguirà il sentiero tematico dedicato al
menestrello Walther von der Vogelweide che ci porterà a Albions (lungo il tragitto
incontreremo 8 installazioni a lui dedicate). Da qui seguendo il sentiero 14 arriveremo a
Ried/Novale (alle macchine) e con 5 minuti a piedi al maso Putzerhof.
Ritorno: 5 minuti a piedi
Considerazioni: escursione con ampio panorama della zona: Val Gardena, Val Isarco ecc., esposto per la maggior parte al sole.
Il pranzo/merenda è al Putzerhof, prevede il seguente menù:
– zuppa d’orzo, bis di Schlutzer (ravioli altoatesini) e canederlo al formaggio
– piatto di carne e salsicce fatte in casa con crauti e patate arrosto. POSSIBILITA’ DI OPZIONE VEGETARIANA, da comunicare all’atto dell’iscrizione
– castagne e krapfen tirolesi con marmellata
Costo 38€ ESCLUSE le bevande oppure ‘menù alla carte’.
Partenza: ritrovo alle ore 7:30 al parcheggio Zuffo sotto il cavalcavia/viadotto.
Dislivello: circa 500 m circa, altitudine dai 600 ai 1100 metri circa
Lunghezza percorso: circa 10 km. – Durata: 4 ore circa, soste escluse.
Difficoltà: E
Attrezzatura: scarpe ed abbigliamento adeguato alla stagione.
Costi a carico del partecipante:
- se non soci SUSAT/SAT/CAI: 10 euro per spese copertura assicurativa.
- Costo autovettura 56 Euro, da dividere tra i passeggeri escluso autista.
Prendere parte all’escursione comporta l’accettazione in toto del regolamento delle
escursioni della Sezione, consultabile alla pagina internet https://www.susat.it/attivita-
2/regolamento-escursioni/
Informazioni e iscrizioni: iscrizioni al numero 347 8883442 entro mercoledi 4 novembre
- Accompagnatori: A.E. Massimo Pezzedi, accompagnatore sezionale Paolo Pezzedi.
Escursione con numero limitato di posti, verrà data precedenza ai soci Susat.
Cos’è il Törggelen?
Il Törggelen è una tradizione altoatesina autunnale incentrata sulla degustazione del vino nuovo e dei prodotti di stagione, come le caldarroste.
L’usanza del Törggelen deriva dai tempi in cui il contadino, dopo le fatiche del
raccolto in autunno, era solito invitare per un banchetto nel proprio maso tutti i suoi
aiutanti. Nelle zone viticole questo pranzo si svolgeva nella cantina, dove era collocata
anche la cosiddetta Torggl (espressione dialettale sudtirolese per il torchio dell’uva).
Il Törggelen è a tutt’oggi un’usanza diffusa: si si ritrova nei Buschenschank (maso che si trova in una zona viticola, perché la licenza corrispondente è obbligatoriamente legata alla spremitura e alla mescita di un vino di produzione propria) mangiando piatti tradizionali altoatesini, per concludere con le castagne e i dolci tipici locali, il tutto sorseggiando del buon vino novello.
